Mobile Supervisor

EQUANS are recruiting for a Mobile Supervisor to be based and travel within London. This is a permanent full-time role working 40 hours per week. There is also a call out rota. On offer is a competitive salary and a benefits package.

 

What will you deliver?

 

  • Supervise works undertaken by EQUANS in-house staff and the company’s service partners. Ensuring that the quality of the service reaches the necessary standard, within the appropriate time scales and according to the budget of the contract
  • Responsible for the technical performance and maintaining EQUANS and industry standards within the contract, providing guidance to others on site and technical expertise in electrical and mechanical systems to ensure appropriate and compliant solutions and efficient customer service delivery
  • Supervision of maintenance, installation and operation of engineering equipment in line with operational requirements of the sites; this includes but not limited to: Control systems, Pumps, Motors, AHU’s, Plumbing Systems, Water Treatment Systems, Pressurisation Units, Heat Exchangers, BMS, lighting systems, power systems, UPS systems, generator control systems and LV Switchgear.  
  • Be an Authorised Person (AP) responsible for planning and drawing up safety programmes, issuing all permits to work and other relevant safety documentation for the high voltage systems within the Mets buildings along with the complex low voltage systems
  • Diagnose fault-find, debug and commission systems, utilising appropriate technical skills and system knowledge

 

What can we offer you?

 

On offer is a competitive salary and benefits package, which includes;

 

  • Pension Scheme
  • 24 days annual leave increasing to 25 after 2 years (+ public holidays)
  • Life Cover equivalent to 1 times annual salary
  • 24/7 Employee Assistance Program and access to mental wellbeing app
  • Employee discount shopping schemes on major brands and retailers
  • Gym membership discounts 
  • Cycle to work scheme 
  • Broad range of learning opportunities, such as professional qualifications, collective/individual training, and personalized support programmes
     

Automation Engineer

Pour la section Automation située à BruCargo, EQUANS, le nouveau nom d’ENGIE Solutions en Belgique, recherche un Automation  Engineer.Des déplacements à l’international sont également à prévoir.  Vous rejoindrez une petite équipe d’automaticiens, dans laquelle vous réalisez entre autres des analyses fonctionnelles et programmations. 
Devenir Automation Engineer chez EQUANS, de quoi s’agit-il ?

  • vous programmez et configurez des automates
    • vous réalisez des tests et mises en service sur site (SAT)
    • vous configurez le logiciel d’émulation de processus
    • vous programmez et configurez les logiciels d’interface « homme-machine » et SCADA
    • vous paramétrez les variateurs
    • vous configurez les réseaux
  • vous réalisez des analyses fonctionnelles
  • vous rédigez des manuels utilisateurs, de formation et de dispense chez le client
  • vous rédigez les cahiers de tests
  • vous apportez assistance au client sur site lors de la mise en exploitation

Vous rapportez au Project Manager. 


Werkvoorbereider Beveiliging

Vanwege de constante groei van EQUANS Fire Safety & Security, zijn wij op zoek naar een:

 

Werkvoorbereider Projecten

EQUANS Fire Safety & Security - Rotterdam

 

Houd jij zonder problemen veel ballen in de lucht? Weet iedereen jou altijd te vinden en ben je graag de verbindende schakel? Dan hebben we bij EQUANS Fire Safety & Security de ideale baan voor jou! Als Werkvoorbereider Projecten in Rotterdam zorg je met jouw organisatietalent dat je werkzaamheden bij onze klanten voorbereidt, laat uitvoeren en naar tevredenheid oplevert. Dankzij jou kunnen onze technici dagelijks aan de slag!

 

EQUANS Fire Safety & Security verzorgt de installatie, modificatie en het onderhoud van gebouw gebonden beveiligingsinstallaties. Denk bijvoorbeeld aan vervanging of uitbreiding van sprinkler-, brand-, alarm- en ontruimingsinstallaties maar ook security installaties zoals beveiligingssystemen, camera systemen en toegangscontrole systemen. Dit doen we o.a. bij onderwijsinstellingen, industriële complexen, luchthavens, kantoorgebouwen, scholen en distributiecentra. Het is een sterk groeiende en dynamische afdeling, waarbij we continu bezig zijn met verbeteren en uitbreiden. Ook hebben we een hecht team wat voor elkaar door het vuur gaat!

 

Dit doe je als Werkvoorbereider Projecten

In deze functie regel je alles rond de voorbereiding en uitvoering van modificatie en installatieprojecten voor de (brand)veiligheidsinstallaties bij onze klanten. Dit doe je voornamelijk vanuit ons kantoor in Rotterdam, maar soms zul je ook op locatie bij de klant langsgaan. Hoe groot het project ook is, als werkvoorbereider houd jij het overzicht en ben je hét aanspreekpunt voor onze klanten, leveranciers en collega’s.

 

Wat kun je verwachten in deze functie?

  • Je vraagt offertes aan bij toeleveranciers.
  • Je coördineert de werkzaamheden en plant de inzet van onze technici.
  • Op basis van een offerteaanvraag maak jij de aanbieding voor de klant.
  • Je bent daarna verantwoordelijk voor de totale opdracht: je overlegt met en ondersteunt de klant van a tot z. Daarbij zorg je dat we de opdracht op tijd en naar tevredenheid afronden.
  • Je houdt de projectadministratie bij.
  • Je werkt intensief samen met andere afdelingen en regiobedrijven binnen EQUANS.
  • Je bewaakt – samen met jouw projectteam – de kwaliteit van de uitgevoerde werkzaamheden.

 

Zoeken we jou?

We ontvangen graag jouw cv als je een afgeronde technische opleiding op MBO niveau 3 of 4 hebt en/of aantoonbare werkervaring op dat niveau als Werkvoorbereider, Planner of Coördinator. Uiteraard past deze baan goed bij je als je affiniteit en/of ervaring hebt met technische (gebouw gebonden) installaties. Ervaring met (brand)veiligheidsinstallaties is daarbij een pré.

 

Wat heb je verder in huis?

  • Je bent besluitvaardig, hebt oog voor detail en kunt goed prioriteiten stellen.
  • Je werkt planmatig, gestructureerd en denkt in oplossingen.
  • Je zorgt dat jouw collega’s de werkzaamheden op locatie veilig kunnen uitvoeren.
  • Je communiceert makkelijk met iedereen en beheerst de Nederlandse taal goed.

 

Dit krijg je van ons

Waarom zou je voor EQUANS kiezen? Allereerst krijg je een afwisselende baan met veel uitdaging. Uiteraard belonen we je met een goed salaris en we hebben aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder veel opleidingsmogelijkheden. Verder krijg je een goede pensioenregeling, collectieve zorgverzekering en aantrekkelijke personeelskortingen. We helpen je ook graag werk en privé goed in balans te houden. Zo krijg je bij een dienstverband van 40 uur per week maar liefst 38 vrije dagen per jaar.

 

Tot slot word je ook nog eens onderdeel van het wereldwijde EQUANS-concern, één van de meest innovatieve bedrijven ter wereld. Bij EQUANS Fire Safety & Security vind je, behalve voldoende uitdaging en verantwoordelijkheden, fijne collega’s en waardevol werk waarbij je bijdraagt aan de (brand)veiligheid van Nederland.

 

Wij zijn EQUANS

Wereldwijd is EQUANS marktleider in technische dienstverlening, met in Nederland 5.500 medewerkers op 29 locaties. Met innovatieve technische, digitale en duurzame oplossingen helpen we opdrachtgevers binnen de utiliteit, industrie en overheid. Wij ontwerpen, installeren, realiseren, onderhouden en adviseren over technische installaties bij klanten in heel Nederland. Constant verbeteren staat daarbij voorop. Zo helpen we onze klanten bij te blijven met de nieuwste ontwikkelingen en staan we hen bij in de drie transities van deze tijd: op het gebied van energie, digitaal en industrieel.

 

Zo kun je solliciteren

Zie je het al helemaal zitten? Solliciteer dan direct via de button ‘solliciteren’ of solliciteer eenvoudig via de Chatbot. Spreek je toch liever eerst nog iemand? Onze recruiter Maxim van Geffen beantwoordt graag al jouw vragen. Je bereikt hem via [email protected] of 06-109 535 58. Hopelijk tot snel!

 

Fire Safety & Security is BORG gecertificeerd. Je moet daarom voor indiensttreding een Verklaring van Betrouwbaarheid overleggen.


Werkvoorbereider Services ET

Heb jij ervaring met het plannen en coördineren van technisch onderhoud? Wil je bovendien aan het werk in een dynamische omgeving waarbij je met veel verschillende klanten schakelt? Dan is dit de juiste baan voor jou!

 

Dit ga je doen als Werkvoorbereider Services

Als Werkvoorbereider Services bij EQUANS verzorg je de complete voorbereiding en planning van de onderhoudswerkzaamheden bij onze klanten. Het gaat hier om het beheer van gebouw gebonden installaties en utiliteiten bij o.a. kantoorpanden, bedrijven, overheden, scholen en ziekenhuizen.

Je bent verantwoordelijke voor het tijdig en correct verzorgen van benodigd materiaal en materieel, vraagt offertes aan bij toeleveranciers, houdt de administratie bij, stelt planningen op en bewaakt de kwaliteit en de kosten van uiteenlopende projecten en werkzaamheden. Om dit allemaal effectief te doen sta je in nauw contact met de technici en de verschillende klanten, waarbij je ervoor zorgt dat klantwens en de mogelijkheden goed op elkaar aansluiten.

 

Dit breng je mee

  • Om succesvol te zijn in deze functie ben je proactief, klantgericht en nauwkeurig;
  • Je hebt een afgeronde MBO niveau 3 of 4 opleiding richting Werktuigbouwkunde, Elektrotechniek of Installatietechniek;
  • Je bent communicatief vaardig en kunt goed schakelen tussen verschillende gesprekspartners;
  • Je hebt een aantal jaren ervaring met planning, coördinatie en/of werkvoorbereiding in de technische sector

 

Wat bieden wij je

Je maakt onderdeel uit van het wereldwijde EQUANS concern, één van de meest innovatieve bedrijven ter wereld. Wij bieden jou persoonlijke coaching en ontwikkeling, grote mate van vrijheid, afwisselend werk in een werkomgeving waar jouw mening telt. Daarnaast stimuleren wij ambitie en ontwikkeling binnen de gehele organisatie, waardoor er ontzettend veel mogelijkheden kunnen worden geboden op het gebied van opleidingen, trainingen en doorgroei.

Naast aandacht voor persoonlijke groei bieden we een goed salaris en aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden. Maar ook een goede pensioenregeling, een collectieve zorgverzekering en personeelskortingen op o.a. uitjes en producten. En wist je dat je bij een dienstverband van 40 uur per week maar liefst 38 vrije dagen per jaar hebt? Zo kun je werk en privé extra goed in balans houden.

 

Wij zijn EQUANS

Wereldwijd is EQUANS marktleider in technische dienstverlening, met in Nederland 5.500 medewerkers op 29 locaties. Met innovatieve technische, digitale en duurzame oplossingen helpen we opdrachtgevers binnen de utiliteit, industrie en overheid. Wij ontwerpen, installeren, realiseren, onderhouden en adviseren over technische installaties bij klanten in heel Nederland. Constant verbeteren staat daarbij voorop. Zo helpen we onze klanten bij te blijven met de nieuwste ontwikkelingen. En staan we hen bij in de drie transities van deze tijd: op het gebied van energie, digitaal en industrieel.

 

Als marktleider werkt EQUANS in het westen van het land met een team specialisten aan ontwerp, realisatie, onderhoud & beheer en exploitatie van technische installaties. We richten ons op complexe (nieuwbouw)projecten, klant specifieke opdrachten, services & onderhoud en kennisontwikkeling. We zetten innovatieve techniek in op een efficiënte en duurzame manier. Onze opdrachtgevers waarderen het dat we ons eerst inleven in hun behoeften voor we een oplossing op maat aanbieden. 

 

Zo kun je solliciteren

Past deze functie goed bij jouw ervaringen en ambities? Druk dan op de “solliciteer” knop om jouw interesse kenbaar te maken of neem contact op met Maxim van Geffen via 06-109 535 58 of [email protected].

 


Werkvoorbereider Services

Ben jij toe aan een volgende stap in je carrière? Ben je op zoek naar een dynamische omgeving op het snijvlak modificeren, techniek en financiën? En is samenwerking voor jou vanzelfsprekend? Dan is de functie van Werkvoorbereider Elektrotechniek bij onze organisatie iets voor jou! 

 

Dit ga je doen als Werkvoorbereider Services

Als werkvoorbereider Services bij EQUANS verzorg je de complete voorbereiding van projecten binnen de utiliteitsbouw. Denk hierbij aan nieuwbouw, vervanging of uitbreiding van (energie)installaties in kantoorgebouwen, luchthavens, scholen en ziekenhuizen. Je takenpakket als werkvoorbereider is breed. Je bent verantwoordelijke voor het op tijd en juiste wijze verzorgen van materiaal en materieel, vraagt offertes aan bij toeleveranciers, houdt de projectadministratie bij, stelt planningen op en bewaakt de kwaliteit en de kosten van uiteenlopende projecten. Je werkt intensief samen met andere disciplines en coördineert de werkzaamheden samen met je team. Hoe groot een project ook is, als werkvoorbereider ben jij de adviseur voor klanten, leveranciers en collega’s.

 

Dit breng je mee

  • Om succesvol te zijn in deze functie ben je proactief, ambitieus en heb je verantwoordelijkheidsgevoel;
  • Beschik je minimaal over een afgeronde MBO3 opleiding richting Elektro-of, Installatietechniek of soortgelijk;
  • Ben je communicatief vaardig op alle niveaus;
  • Plannen en organiseren gaat je goed af en je weet de juiste prioriteiten te stellen; 
  • Je let op details en kwaliteit waarbij jij de puntjes op de “i” zet; 
  • Enthousiasme voor de mooie en uitdagende “volgende” stap in je carrière.

 

Wat bieden wij je

Je maakt onderdeel uit van het wereldwijde EQUANS concern, één van de meest innovatieve bedrijven ter wereld.

Wij bieden jou persoonlijke coaching en ontwikkeling, grote mate van vrijheid, afwisselend werk in een werkomgeving waar jouw mening telt. Ondanks dat EQUANS een groot bedrijf is, ben je binnen de afdeling een persoon waar ook de persoonlijke aandacht van zeer groot belang is. Daarnaast stimuleren wij ambitie en groeiontwikkeling binnen de gehele organisatie, waardoor er ontzettend veel mogelijkheden kunnen worden geboden binnen de technische dienstverlening.

Naast aandacht voor persoonlijke groei bieden we een goed salaris en aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk van je functie horen daar een laptop en telefoon bij. Maar ook een goede pensioenregeling, een collectieve zorgverzekering en personeelskortingen op o.a. uitjes en producten. En wist je dat je bij een dienstverband van 40 uur per week maar liefst 38 vrije dagen per jaar hebt? Zo kun je werk en privé extra goed in balans houden.

 

Wij zijn EQUANS

Wereldwijd is EQUANS marktleider in technische dienstverlening, met in Nederland 5.500 medewerkers op 29 locaties. Met innovatieve technische, digitale en duurzame oplossingen helpen we opdrachtgevers binnen de utiliteit, industrie en overheid. Wij ontwerpen, installeren, realiseren, onderhouden en adviseren over technische installaties bij klanten in heel Nederland. Constant verbeteren staat daarbij voorop. Zo helpen we onze klanten bij te blijven met de nieuwste ontwikkelingen. En staan we hen bij in de drie transities van deze tijd: op het gebied van energie, digitaal en industrieel.

 

Als marktleider werkt EQUANS in het westen van het land met een team specialisten aan ontwerp, realisatie, onderhoud & beheer en exploitatie van technische installaties. We richten ons op complexe (nieuwbouw)projecten, klant specifieke opdrachten, services & onderhoud en kennisontwikkeling. We zetten innovatieve techniek in op een efficiënte en duurzame manier. Onze opdrachtgevers waarderen het dat we ons eerst inleven in hun behoeften voor we een oplossing op maat aanbieden. 

 

Zo kun je solliciteren

Heb jij de wil om de verwachtingen van onze klanten elke dag te overtreffen? Solliciteer dan direct en kom werken voor EQUANS: de duurzame energieleverancier en grootste technische dienstverlener van Nederland. Voor vragen kun je contact opnemen met Maxim van Geffen, via [email protected] of telefonisch 06-109 535 58.

 


Project Support

Ben jij de Project Support die EQUANS, de nieuwe naam van ENGIE Solutions in België, zoekt voor onze vestiging in Zwijndrecht? Ontdek de functie met onderstaande beschrijving en solliciteer nu! 
Jouw missie bij EQUANS

  • Je werkt zeer nauw samen met de projectteams van Zwijndrecht, Aartselaar en Lillo en bepaalt samen met hen het kritisch pad binnen project aankopen
  • Je beheert, op projectbasis, de aankoop van producten, goederen en diensten bij interne en externe leveranciers
  • je onderhandelt hiervoor de beste voorwaarden (prijs, kwaliteit, leveringstermijnen)
  • je volgt de kwaliteit en levertermijnen van de aangeleverde producten en diensten op, rapporteert en regulariseert afwijkingen
  • je verzamelt en beheert alle nodige projectdocumentatie (certificaten, manuals…)
  • je plant en beheert eigen transporten, inclusief de nodige documenten (verzekering, douane…)
  • je zoekt permanent naar aankoopoptimalisatie, en doet dit ook in een nauwe samenwerking met de centrale aankoopdiensten

 


Head of Commissioning Maintenance and Monitoring (Offshore Wind)

EQUANS is looking for a Head of Commissioning Maintenance and Monitoring (Offshore Wind) for Hoboken.

The main objective of the Commissioning department is to test and ensure that the OSS-auxiliary systems of an OHVS are fit for final use, after the construction phase. The commissioning phase must be done safely. The outcome is to be formally accepted by the client (done in time and within budget). The Head of Commissioning leads the different commissioning managers, commissioning engineers and LOTO officers. You provide a clear and manageable work scope to the team members.

The job

  • during preparation phase:
    • contract compliance & translation:
      • analyse the employer requirements, technical specifications, overall project planning and resourcing. Get familiar with the substation by studying the 3D-model and set up a plan of action and a detailed commissioning planning which will be implemented in the overall project planning
    • constructions:
      • support the Construction department by providing technical information/inspection guidelines and startup inspections, with regard to efficient commissioning methods
    • engineering:
      • support the Engineering department by providing technical information with regard to efficient commissioning methods. Review the commissioning plans and relevant documentation. Feed the Lessons Learned database with commissioning experiences
    • commissioning preparation:
      • define the commissioning planning within the project boundaries – ensure links between construction and project LD milestones are established.  Author and owner of the division’s commissioning procedure, LOTO procedure
    • team management:
      • form a team, plan activities in line with hours provided from tender. Ensure functional requirements are understood in the team. Establish relationship with key client staff. During tender phase, the Head of Commissioning is responsible to draft the commissioning procedure, planning and resource estimation
  • during execution phase:
    • HSSE:
      • responsible for the safe execution of the activities under the team's control according to the HSE procedures and instructions
    • permits to work:
      • all activities under the team's control are covered within applicable LOTO/permit to work rules
  • documentation and reporting:
    • responsible for progress and budget reporting towards the project managers and the Board
    • follow up and act on the HSE information which is given via the team. Use of workplace observation system and Safety Observation Cards (SOC) is mandatory in the whole team
    • proactively informing the Project Manager about project risks and opportunities identified by the team
    • verify output from the progress reporting software that this reflects reality. Take action where needed
    • ensuring the quality of the works and documentation
    • carrying out work inspections walkdowns, and reporting of all actions on the yard and projects
  • project closure:
    • together with the commissioning managers you are responible for a clear and neat handover of systems to the client and of the work to the M&M department
    • coordinate simultaneous operations beforehand and take the appropriate actions to ensure safe execution
  • change management:
    • monitor and raise any change to client specification and/or subcontractor scope to project management and Procurement department
    • follow up that the commissioning managers provide a clear overview of all extra works of the subcontractors to project management and cost control on a weekly base
  • internal contacts: team members, other departments
  • external contacts: suppliers, clients, subcontractors

Operation Manager Technilift

Un portefeuille de 3 500 ascenseurs dans tout le pays ? Quel challenge avec vos équipes !
Responsable de nos clients situés à Bruxelles et en Wallonie, vous apportez votre dynamisme, contact clients, connaissances techniques et organisation hors pairs dans ce rôle d’Operation Manager pour Technilift, une filiale d’EQUANS.

 

Mais de quoi s’agit-il concrètement ?

  • gestion des relations avec les clients pour les contrats de votre portefeuille
  • coordination des entretiens, réparations et révisions
  • support technique & organisationnel à vos collègues directs
  • collaboration avec le Department Manager de Technilift

 

Voulez-vous transformer votre quotidien au travers de ces missions ?

  • vous entretenez des relations durables avec les clients & organisez des réunions périodiques avec ceux-ci. Ceci afin de :
    • discuter des performances opérationnelles et du cadre contractuel
    • augmenter leur satisfaction
  • vous vous assurez que la politique EQUANS en matière de sécurité et d’éthique est respectée par vous et votre équipe
  • vous êtes responsable du personnel dans vos régions. Vous apportez votre support managérial et administratif aux superviseurs quant à :  la formation, l’évaluation et l’organisation des équipes
  • vous apportez un support technique quant à l'entretien, les réparations, les inspections, les remarques, etc.
    • vous veillez aux vérifications de l'état technique des installations sur la base des observations de vos techniciens, des superviseurs et des rapports d'inspection
    • vous contrôlez l’apport de solutions qualitatives en assurant une bonne traçabilité
  • vous suivez les résultats financiers résultants des contrats

 


Multiskilled Engineer

EQUANS are recruiting for a Multiskilled Engineer to be based in Salisbury. This is a permanent full-time role working 40 hours per week, there is also a call out rota. On offer is a competitive salary, company vehicle and benefits package.

The primary purpose of the role is to carry out both planned and reactive maintenance on a wide variety of Mechanical and Electrical Buildings Services Engineering plant, ensuring all activities are completed in a safe and timely manner and in accordance with the contracted output specifications and ENGIE processes and procedures. This includes Legionella control and monitoring activities.

What will you deliver?

 

  • Ensure that routine PPM is carried out to all mechanical and electrical plant in accordance with Site task schedules and CAFM.
  • Verify that reactive tasks throughout the sites are completed and be proactive in highlighting areas where improvements can be made.
  • Make sure that plant faults and defects are always swiftly remedied to maintain plant in serviceable order.
  • Confirm that suitable spares are available to carry out both maintenance and reactive works. To provide parts lists and estimated timescales to carry out remedial works.
  • Ensure that all relevant paperwork/CAFM is completed regarding PPM, reactive and breakdown works and that it is passed without delay to the contract administrator.
  • Make sure that Method Statements and Risk Assessments are always prepared and used for all tasks undertaken to ensure safe working practices.
  • Develop a good working relationship with all members of Engie staff, subcontractors and the client representatives.
  • Ensure the provision of a Safe and Healthy working environment. To include the wearing of uniform and PPE at all times.
  • Verify that all plant rooms under the responsibility of Engie are kept in a clean and tidy condition.
  • Supervising and monitoring of sub-contractors works whilst they are on site undertaking maintenance.
  • Undertake lone working when and where required, subject to passing satisfactory training.
  • Ensure CAFM system, e.g. PlanOn, is kept up to date and that PPM and reactive tickets are closed out with accurate data captured.
  • Operate a Permit to Work System in accordance with Engie’s Technical and SHEQ processes and client requirements (or approved client system).

What can we offer you?

 

On offer is a competitive salary, company vehicle, bonus and benefits package, which includes;

 

  • Pension Scheme
  • 24 days annual leave (+ public holidays)
  • Life Cover equivalent to XX times annual salary
  • 24/7 Employee Assistance Program and access to mental wellbeing app
  • Employee discount shopping schemes on major brands and retailers
  • Gym membership discounts 
  • Cycle to work scheme 
  • Broad range of learning opportunities, such as professional qualifications, collective/individual training, and personalized support programmes
     

Electrical Designer

EQUANS, de nieuwe naam van ENGIE Solutions in België, zoekt een Electrical Designer voor de afdeling Water Process in Aartselaar. 
Hoe zit jouw dag eruit als Electrical Designer bij Water Process?

  • je tekent en dimensioneert, samen met de designers en project managers binnen je team, diverse elektrische installaties
  • je stelt elektromechanische uitvoeringsplannen op
  • je werkt met Eplan, Caneco en Autocad
  • je neemt actief deel aan de teammeetings en werkt nauw samen met collega’s
  • je gaat indien nodig ter plaatste op de werf om bestaande installaties in kaart te brengen